Se cumplen veinte años de la muerte de Freddie Mercury, ese cantante extravagante y genial que falleció a los 45 años en Londres, un día después de confesar que padecía el sida. Dos décadas después de la muerte de Freddie Mercury, sus fans no podrán prestar mañana tributo en ningún cementerio, ya que el cuerpo del cantante fue incinerado en Londres y las cenizas fueron esparcidas en un lago suizo pocos días después.
El día de su entierro su ataúd llevaba una rosa roja encima y en la ceremonia se escuchó la canción "Barcelona" , grabada en 1987 por el músico británico con su admirada Montserrat Caballé y que se convirtió en el himno de los Juegos Olímpicos de 1992, cuando Mercury ya había fallecido.
Con un sentido -y breve- homenaje, la emblemática agrupación de rock recibió el máximo galardón de los MTV EMA 2011, en Belfast, Irlanda del Norte.
La cantante estadounidense Katy Perry fue la encargada de presentar el premio Ícono Global de los MTV Europe Music Award (EMA) a los integrantes de la legendaria banda Queen, que celebra así su aniversario número 40.
“Déjenme contarles como una pequeña banda llamada Queen cambio mi vida. Tenía 15 y vivía en un pequeño pueblo en California. Cuando crecí no había MTV en la televisión ni rock and roll en la radio. Pero tenía amigos y pusieron un disco de Queen. Y eso hizo estallar mi cabeza”, dijo la intérprete de “Firework” para presentar a agrupación.
Perry aseguró además que la agrupación que fue liderada por el desaparecido Freddie Mercury es la responsable de que ella se haya convertido en artista.
“Comencé a soñar con grandes cosas. No estaría aquí sin el poder de la pasión y el drama de Queen”, añadió.
Tras estas sentidas palabras, Brian May y Roger Taylor subieron al escenario para recibir el máximo galardón de la premiación, que este año se ha mudado a Belfast.
“Durante las últimas cuatro décadas, Queen ha logrado un impacto indeleble en el paisaje de la música pop. Son apasionadamente venerados por generaciones de aficionados y músicos de todo el mundo” explicó previamente Bruce Gillmer, vicepresidente ejecutivo de talento y programación de música / eventos para Viacom Internacional Media Networks.
Ser nombrado Ícono Global no es poca cosa… y no caben dudas de que Queen se lo merece. La legendaria banda británica, que vendió más de 300 millones de discos e inspiró a generaciones de fans, recibirá el premio al Ícono Global en los MTV EMAs 2011 en Belfast, el 6 de noviembre. ¡Y además tomarán el escenario para una presentación especial!
Sorprendentemente, Queen celebrará su aniversario número 40 como banda este año. Formado en 1971 por Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor y John Deacon, el grupo dejó su marca en la música por primera vez en 1975, con el épico single "Bohemian Rhapsody", que estuvo nueve semanas en el número uno en Inglaterra. Tras la trágica pérdida de su frontman en 1991, la banda relanzó la canción para caridad como un single doble junto a "These Are The Days of Our Lives" y recaudó más de un millón de libras. "Greatest Hits" es el disco más vendido de todos los tiempos en el Reino Unido.
Nos honra ser considerados íconos globales, dijo Brian sobre el premio especial, "¡haremos lo que pudimos para demostrar ser dignos!".
No podemos pensar en un artista más digno de este premio que Queen... ¡y no podemos esperar al momento en que nos honren con su show en vivo!
Don't hold me now Don't break the spell Darling, now you are near Look in my eyes And speak to me The special promises I want to hear Las palabras de amor Let me hear the words of love Despacito mi amor Love me slow and gently One foolish world, so many souls Senselessly hurled through the never ending cold And all for fear, and all for greed Speak any tongue but for God's sake we need Las palabras de amor Let me hear the words of love Despacito mi amor Let me know, this night and evermore This room is bare This night is cold We're far apart and I'm growing old But while we live, we'll meet again So then my love we may whisper once more It's you I adore Las palabras de amor Let me hear the words of love Despacito mi amor Touch me now Las palabras de amor Let us share the words of love For evermore For evermore
MIENTRAS EL SOL ESTÉ EN EL CIELO Y EL DESIERTO TENGA ARENA MIENTRAS LAS OLAS ROMPAN EN EL MAR Y SE ENCUENTREN CON LA TIERRA MIENTRAS HAYA VIENTO Y LAS ESTRELLAS Y EL ARCO IRIS HASTA QUE LAS MONTAÑAS SE DESMORONEN EN LA LLANURA OH SI, NOS MANTENDREMOS INTENTANDO PISAR ESA FINA LÍNEA OH NOS MANTENDREMOS INTENTANDO SI SIMPLEMENTE PASANDO NUESTRO TIEMPO MIENTRAS VIVAMOS DE ACUERDO A LA RAZA, COLOR O CREENCIA MIENTRAS NOS GOBERNEMOS POR LA LOCURA CIEGA Y PURA CODICIA NUESTRAS VIDAS DICTADAS POR TRADICIÓN, SUPERSTICIÓN, FALSA RELIGIÓN A TRAVÉS DE LA ETERNIDAD UNA Y OTRA VEZ OH SI, NOS MANTENDREMOS INTENTANDO PISAREMOS ESA FINA LÍNEA OH OH, NOS MANTENDREMOS INTENTANDO HASTA EL FIN DEL TIEMPO HASTA EL FIN DEL TIEMPO
A TRAVÉS DE LA PENA Y A TRAVÉS DE NUESTRO ESPLENDOR NO TOMES OFENSA DE MI INSINUACIÓN Letras4U.com » letras traducidas al español
PUEDES SER TODO LO QUE QUIERAS SER SIMPLEMENTE VUÉLVETE TU MISMO CUALQUIER COSA QUE PIENSES TU SIEMPRE PODRÍAS SER SER LIBRE CON TU TIEMPO, SER LIBRE, SER LIBRE RINDE TU EGO - SE LIBRE, SE LIBRE TU MISMO
OOOH, OOH - SI HAY UN DIOS O CUALQUIER CLASE DE JUSTICIA BAJO EL CIELO SI HAY UN PUNTO, SI HAY UNA RAZÓN PARA VIVIR O MORIR SI HAY UNA RESPUESTA A LAS PREGUNTAS HEMOS NACIDO PARA PREGUNTAR MUÉSTRATE A TI MISMO - DESTRUYE NUESTROS MIEDOS - LIBERA TU MÁSCARA OH NOS MANTENDREMOS INTENTANDO HEY PRUEBA ESA ELEGANTE LÍNEA SI, NOS MANTENDREMOS SONRIENTES, SI Y LO QUE SEA QUE PASE, PASARÁ SIMPLEMENTE NOS MANTENDREMOS INTENTANDO SIMPLEMENTE NOS MANTENDREMOS INTENTANDO HASTA EL FIN DEL TIEMPO HASTA EL FIN DEL TIEMPO HASTA EL FIN DEL TIEMPO
Esta guitarra es conocida como la Red Special, y lo que la hace tan especial es que fué diseñada y construída por un doctor en astrofísica, rector de una universidad… ah, y también guitarrista de Queen en sus tiempos libres:Brian May
Brian May construyó su guitarra en 1963.Con ella aprendió a tocar, ha grabado todos sus discos y ha actuado en la mayoría de sus conciertos.
La historia es curiosa: cuando May tenía 16 años él escucha canciones en la radio que no puede tocar con la guitarra acústica que tiene en casa. Pero las guitarras eléctricas son muy caras para poder comprar una. Así que su padre, ingeniero eléctrico, le propone construír una .
Durante los próximos meses la guitarra se conviete en su hobby,los materiales empleados los obtuvo de trastos viejos que tenia por casa. Por ejemplo, el puente de a guitarra está hecho de caoba de una chimenea que un amigo iba a tirar, la caja de la guitarra está hecha de un pedazo de roble. .
Añadir leyenda
En palabras del propio May:
El mástil formaba parte de una chimenea que iba a ser destruida. La caoba era de buena calidad, pero era tan vieja que estaba algo apolillada. Rellené los agujeros con madera de cerilla y los cubrí con una capa de Rustin's Plastic Coating (hay un montón en el cuello, aunque ahora se están desprendiendo un poco). La caja de la guitarra la hicimos de un robusto trozo de roble. En un momento determinado, el escoplo estropeó parte de la madera de la caja, y me sentí tan frustrado que tiré todo por la ventana y empecé de nuevo. Las herramientas utilizadas a lo largo del proyecto, también eran hechas a mano, y las que no estaban, eran herramientas sencillas. En el lugar en el que están unido el cuerpo y el mástil, sólo utilicé un cortaplumas y una lija, porque no teníamos ninguna herramienta más compleja.
Para los marcadores del diapasón, Brian rebuscó en el costurero de su madre Ruth, y encontró unos botones de madre perla. Esos botones se convertirían en los marcadores del diapasón de la "Red Special", botones que aún duran en la guitarra. Las cuerdas las tuvo que comprar, ya que no encontraba ningún sustituto adecuado para ellas. El siguiente paso era construir los fonocaptores (las tomas de sonido). Brian construyó uno con dos cables atados a unos magnetos, pero el resultado no fue el esperado, así que decidió comprar unos fonocaptores Burns Tri-Sonic a tres guineas cada uno, aunque a Brian tampoco le gustó el resultado y decidió hacer unos pequeños retoques. "Los volví a enrollar y los rellené con Araldite, menos el del "puente" que probablemente lo haga algún día". El brazo del trémolo lo hizo con un trozo de acero bastante especial, que él mismo modeló después. Para equilibrarlo utilizó dos resortes de válvulas de motocicleta: "El brazo de trémolos es una de esas cosas para aguantar los cestos de las bicicletas, y la punta de plástico del final está hecho con una aguja de hacer ganchillos. Los resortes del trémolo son de una motocicleta (ahora no recuerdo de que tipo), pero un amigo mío tenía montones de resortes de válvulas de motocicletas, y usamos eso". Además del novedoso sistema de switches la Red Special originalmente tenía un séptimo switch de color rojo el cual accionaba un efecto Fuzz incorporado en el circuito de la guitarra (que fue definitivamente retirado luego de la grabación del primer disco de la banda y el agujero tapado con un sticker circular de color rojo). Después de un año y medio, y con un costo total de ocho libras esterlinas, la Red Special nació.
May continuó buscando el sonido deseado, y una de las cosas que él hizo para poder encontrarlo fué tocar con una moneda de seis peniques, para poder tener un sonido más puro y limpio.
Se cumplen veinte años de la muerte de Freddie Mercury, ese cantante extravagante y genial que falleció a los 45 años en Londres, un día después de confesar que padecía el sida.
